“我觉得我能听见，”卡梅尔说，“能听见燃烧的声音。”
大家都安静下来。开始听上去像大雨，但并不是雨。绝对没错，是火燃烧着的噼啪声。
头顶上有什么沉重的东西砸下来。是墙塌了吗？接着是风吹过的夸张的声音，像是暴风，接着，燃烧的声音越来越大。
杰茜卡咕哝了一声。
“我们会死在这儿吗？”佐伊问。她抬头看着父亲，一脸难以相信，“她真的会让我们死吗？”
“当然不会。”拿破仑回答。他的声音很是沉着，像是在叙述事实，带着成年人的宽慰，托尼听了都想相信拿破仑有什么内部消息。不过，托尼也是个成年人，他心里很清楚。
“我们都用湿毛巾遮住口鼻，别吸入过多烟尘，”希瑟说，“之后就等着一切过去。”
她听起来和丈夫一样冷静镇定。或许要是自己的孩子或孙子也在，托尼也会像他们一样。
托尼想到了自己的孩子们。孩子会为他忧伤。当然，孩子会伤心。虽然他最近不常见到孩子们，但孩子们还没准备好失去这个父亲。这个想法让托尼惊讶，仿佛过去几年，他都假装孩子们不爱自己，但他心里知道，孩子们都很爱自己的父亲。托尼心里很清楚。去年下半年，威尔忘了时差，大半夜的从荷兰打来电话，告诉父亲自己升职了。“对不起，”威尔说，“我就想第一个先告诉你。”都三十多岁的人了，他还是想得到父亲的表扬。咪咪翻了个白眼说：“他是用你的名声跟女孩搭讪。”之后是他的宝贝女儿咪咪，在他的房子里忙来忙去，打扫归置。每次她跟哪个浑蛋分手，就会来父亲家里“帮忙”。咪咪现在还不能失去自己的父亲，毕竟她现在的对象也是个浑蛋。