十六 本文库每册均附有必要之插图，（书影作者像及手迹、原书的插图）不仅增加读者的趣味，且对于研究艺术者亦将有重要的贡献。
十七 本文库每月刊行一册，每年刊行十二册，每册约四十万字；中国的及国外的名著各占其半。长篇的著作，除极少数的例外，不连载到十二册以上。
十八 我们欢迎同道者们的合作与指示。一切的意见与译稿，我们都将以恳挚的心情接受之。
十九 我们很感谢生活书店能够给我们以很好的机会来做这个弘巨的工作。如果没有他们的好意的合作和帮忙，在这艰难困苦的大时代里出版这样的一种“文库”的事业，将是不可能的。
本文节选自《世界文库》第一册，郑振铎编著，上海：上海文艺出版社，1994年版，前言第17—19页。
【导读】
本文节选自中国现代杰出的爱国主义者、著名编辑出版家郑振铎编辑出版的《世界文库》第一册《世界文库编例》。郑振铎（1898—1958），字警民，又字铎民，常用笔名有西谛、C.T、郭源新等，出生于浙江温州，原籍福建长乐。中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、编辑出版家、文学史家、翻译家、艺术史家。我国现代的著名作家，几乎都从事过与编辑出版相关的工作。如果说文字功底可以体现一个人的文学涵养，那么编辑出版思想则体现了他对所处时代文学事业发展方向的敏感度和感受能力，郑振铎正是这样一位对文学事业发展方向有着准确把握，并始终走在时代先端的编辑学家。郑振铎最早编辑的刊物可以追溯到1919年，他编辑出版的《救国讲演周刊》受到学术界的广泛好评。五四运动爆发后，郑先生先后参加政治活动与文学运动，1921年年初，我国现代第一个最大的新文学团体“文学研究会”在北京成立，在此期间，他主编和参与主编了许多在新文学运动初期有巨大影响的重要刊物，如《文学周刊》等，开始了其编辑生涯。1922年1月，他又主编了中国第一个儿童读物——《儿童世界》周刊，成为中国现代儿童文学事业的开山之作。抗日战争胜利后，他创办主编了著名的进步政治刊物《民主》周刊。中华人民共和国成立后，郑振铎开始从事文学创作和翻译工作。他在主编《小说月报》时，介绍了当时苏联和其他国家的优秀文学作品，并编著有《俄国文学史略》《文学大纲》等书。从郑振铎先生的人生历程中我们可以看到，他最初走上编辑之路的主要原因是受当时社会政治环境的影响，因此，他主办的各类刊物都带着浓厚的进步思想。在从事正式的编辑出版工作后，他不仅了解了整个编辑出版流程、学会了各种编辑技能，也为其以后编辑工作的开展打下了坚实的基础，同时也使得他对编辑工作的基础理论有了深一层的认识，并能够较早地接触进步思想并始终与进步的思想保持同步发展，这就是郑振铎先生始终走在时代前列的原因。著名作家郁达夫就称之为“最好的杂志编辑者”，除了编辑杂志之外，他对报纸、期刊、书籍等各个方面都形成了自己一些独特的编辑出版观，成为中国现代编辑史上的一块丰碑。