当穿着浴袍的艾布林·米斯睡眼惺忪地走进来时，杜伦以反常的冷静口吻说：“我们似乎闯进了一个内围小王国的领域，它叫做‘菲利亚自治领’。”
“从来没听过。”米斯粗声道。
“嗯，我也没听过。”杜伦回答，“无论如何，我们被一艘菲利亚星舰拦了下来，我不知道会发生什么事。”
菲利亚缉私舰的舰长带着六名武装人员，强行登上他们的太空船。他个子矮小，头发稀疏，嘴唇很薄，皮肤粗糙。坐下后，他先猛力咳嗽一声，然后打开原本挟在腋下的卷宗，翻到空白的一页。
“你们的护照，还有太空船的航行许可证，请拿出来。”
“我们没有这些东西。”杜伦答道。
“没有，啊？”他抓起挂在腰带上的麦克风，流利地说：“三男一女，证件不齐。”他在卷宗上也做了记录。
他又问：“你们从哪里来？”
“西维纳。”杜伦谨慎地回答。
“那地方在哪里？”
“距离此地二万秒差距，川陀以西八十度……”
“够了，够了！”杜伦可以看出对方写下的是：“出发地点——银河外缘”。
菲利亚舰长又问：“你们要去哪里？”
杜伦回答：“去川陀星区。”
