“啊！那就为我们的友谊干杯吧！”他斟了两杯葡萄酒，快乐地喊了起来。皮埃尔抓起杯子，一口气喝光了。朗巴尔喝光了自己的一杯，又握了握皮埃尔的手，然后以一种忧郁而沉思的姿态把两个臂肘支在了桌子上。
“是的，我的朋友，这就是命运，”他说了起来，“以前谁能想到我会当个士兵，又成了波拿巴麾下的龙骑兵大尉呀，我们以前都叫他波拿巴。然而我跟他到莫斯科来了。亲爱的，我告诉您，”他以准备讲一个漫长故事的那种忧伤而有节奏的声音说，“我们家族在法国是最古老的一支。”
于是大尉以法国人特有的轻浮和天真的坦率给皮埃尔讲了自己祖先的历史，自己的童年、少年和青年，讲了他所有的亲属、财产和家庭关系。当然在讲述中“我那可怜的母亲”是一个重要的角色。
“当然所有这一切都是生活的前奏，而它的实质是爱情！爱情！不是吗，皮埃尔先生？”他说着，活跃了起来，“再来一杯！”
