燃烧的桥
〔美〕詹姆斯·鲍威尔巴伯尔一从球垫上击出第六洞的球，就怀疑贺比利已经不在世上了。巴伯尔的脚步、预备动作及挥杆，那俱乐部专家的气势、他打高尔夫球的所有原因都已达到完美。那高高飞起的球跃过平坦区末端的水道，像颗成熟的梅子般，落在果岭上。是的，贺比利已经死了。那球滚向旗杆，并落入洞中。唔，那只是个额外的赠品。巴伯尔知道，打高尔夫球时，能一杆进洞完全是好运。但贺比利就是一个伟大的运动员，而且是个真正幸运的家伙。直到现在。巴伯尔微微地苦笑了一下。
他坐着黄色的高尔夫球车回到俱乐部会馆，没有拿回他的球。但他没有提起一杆进洞的事，那只会又引起一阵摇头。从巴伯尔有记忆以来，人们就一直是如此。一开始他们摇头，是惊讶于好竹居然也会生出歹笋来，而巴提多竟然会有这么一个呆滞、笨拙，且不积极的儿子。然后他们则会啧啧地谈论起他中学时代那一群疯狂的朋友。但最近巴伯尔有了另一个理由让那些人摇头，而且完全推翻了他们先前对他的预测。大学毕业十年后，他不仅重整了他父亲的公司，更想出一条生产线，使巴氏纺织成为全国前三名的女性便袜生产者。回想起来，巴伯尔对他的改变可能比任何人都还要迷惑。最近他开始怀疑贺比利的死到现在究竟证实了什么：和四步兵一定有某种关系。
