当天晚上,堂吉诃德和桑乔露宿在野外。第二天他们继续赶路,走到半路,忽见一个人迎面走来,脖子上挎着一个褡裢,手里拿着一杆标枪或者梭镖之类的东西,看样子像个步行信使。他走近堂吉诃德时快步抢上前,拉住堂吉诃德的右腿,显出十分高兴的样子说道:“哎呀,我的堂吉诃德大人,我们公爵大人若是知道您要回到他们的城堡去,该有多高兴啊,他和公爵夫人正在城堡里等着您呢!”
“我并不认识你呀,朋友,”堂吉诃德说,“如果你不告诉我,我想不起你是谁。”
“堂吉诃德大人,”信使答道,“我是公爵的仆人托西洛斯呀。正是我不愿为了同堂娜罗德里格斯的女儿结婚的事同您决斗哇。”
“上帝保佑!”堂吉诃德说,“我的对头魔法师为了诋毁我取胜的荣誉,把那个人变成了仆人,而你就是那个人吗?”
“别说了,好大人,”信使说道,“根本就没有什么改变模样的事。我上决斗场时是仆人托西洛斯,下场时仍然是仆人托西洛斯。我觉得那个姑娘很漂亮,想娶她,所以就不决斗了。可是,事与愿违。您刚刚走出城堡,公爵大人就让人打了我一百棍子,说我违背了他在决斗前给我的指示。最后的结果是姑娘当了修女,堂娜罗德里格斯回卡斯蒂利亚去了。我现在要去巴塞罗那,主人让我给总督送信去。如果您想喝点酒,我带了个酒葫芦,里面装着香醇的上等好酒,而且还有点热乎呢。我还带了一些特龙琼奶酪片可以下酒。您就是睡着了,也能把您馋醒。”