“‘让他走吧,’有人说,‘谁都别碰他。’
“没有人去碰堂福斯蒂诺,但是他却始终用颤抖的双手捂着眼睛,嘴唇也哆嗦个不停。他就这样一步一步往前走着。
“人群中没有人说话,也没有人去碰他,他走到一半的时候,再也没法继续向前了,他腿一软,跪在了地上。
“谁都没有打他。我也随着人群往前走着,想看看究竟会发生什么。一个农民弯腰把跪在地上的堂福斯蒂诺拽了起来,他说:‘站起来啊,堂福斯蒂诺,站起来继续走。你还没看见公牛呢。’
“堂福斯蒂诺走不了了,两个穿着黑色罩衣的农民在两边架着他的胳膊,让他继续走在两列队伍的中间。他捂着双眼,嘴唇颤抖着,脑袋上的黄色头发被阳光照得发亮,显得更光滑了。当他走过那些农民时,有人说:‘堂福斯蒂诺,听您的派遣,堂福斯蒂诺。’有一个也想要做斗牛士但最终没能做成的人说,‘斗牛士,堂福斯蒂诺,听您的派遣。’另一个人说,‘堂福斯蒂诺,天堂里可都是美人儿,堂福斯蒂诺。’人们在他的身旁紧紧地挟持着他,拥着他不停地往前走,他们架着他,而他一直捂着眼睛,但是他肯定是透过指缝在偷看着周围的情况,因为当他被架到峭壁边上的时候,他再一次跪在了地上,扑通一声,突然地跪了下去,捂着眼睛的双手放了下来,牢牢地抓住了地上的青草。这时候,他说:‘别,不要,请你们行行好,别,别,行行好吧,千万不要。不要。’