②指奥尔良公爵。
佩拉德年纪越大，越喜欢他的私生女莉迪。为了她，他才把自己打扮成有产者，因为他希望莉迪能嫁一个正派人。因此，特别是近三年来，他总想让自己待在总局或是王国总署领导部门某个清清白白光明磊落的职位上。他最后竟然创设了一个职位。他对科朗坦说，这个职位的必要性早晚会被人们所认识。这就是在总局内设立所谓“情报办公室”，它是巴黎局、司法局和王国署之间的一个中介机构，便于总领导机构利用所有这些分散的力量。佩拉德小心谨慎地干了五十年，已经到了这个年纪，也只有他能有资格成为这三家机构的联系纽带，也就是成为和司法两家为搞清某些案件而必须与之求助的档案人员。在这种情况下，佩拉德希望在科朗坦帮助下寻找一个机会，为他的小莉迪获取一笔嫁妆并物色一个丈夫。科朗坦已向王国总署署长谈过这件事，不过没有提起佩拉德。这位南方人署长认为必须由总局提出这个建议。
贡当松用他的那枚金币在咖啡馆桌子上敲了三下。这是一个信号，意思是：“我有话对你。”这个资格最老的正在考虑这样的问题：“通过什么人物，利用什么利害关系，才能骗取局长的同意？”他装出一副傻乎乎的正在阅读《法兰西邮报》的模样。
