汉成帝永始元年乙巳(公元前16年)
汉成帝打算立赵飞燕为皇后,皇太后嫌弃赵飞燕出身低微,责难汉成帝。太后姐姐的儿子淳于长担任侍中,多次往来于东宫,替汉成帝传话;一年多以后,才得到太后的旨意,允许立赵飞燕为皇后。夏季,四月,乙亥日,汉成帝先册封赵飞燕的父亲赵临为成阳侯。谏大夫河间人刘辅上疏说:“当年周武王、周公,顺承天地,才有了白鱼入王舟、火焰变乌鸦的祥瑞,但是君臣还是心怀敬畏和恐惧,脸上带着感动的表情相互劝诫。更何况现在正是末世,没有皇位继承人降生的福气,又屡次遭受上天威怒的异象呢!即便我们日夜自责,改过自新,敬畏天命,感念祖业,挑选品德出众的家族,从中精选窈窕淑女,来继承宗庙祭祀,顺应神的旨意来使其安心,满足天下人的期望,但是想要拥有子孙的福气,恐怕都太晚了呢!如今陛下反而任性妄为,倾心于卑贱的女子,想让她母仪天下,不敬畏上天,不愧于百姓,陛下所受的迷惑,没有比这更大的了。民间俗语说:‘腐朽的木头不能作为梁柱;卑贱的婢女不能成为主子。’上天和百姓都不准许做的事情,一定会召来祸患而不是福气,这是乡里百姓都知道的道理,朝廷中却没人敢说一句话。我私下里为此伤心,不敢不尽言之后再死。”奏疏呈上去后,汉成帝派侍御史将刘辅收押,打入掖庭中秘密的监狱里,群臣都不知道缘故。于是左将军辛庆忌、右将军廉褒、光禄勋琅琊人师丹、太中大夫谷永一同上疏写道:“我们看到刘辅之前以县令的身份求见陛下,之后被提升为谏大夫,这说明他的话里一定有卓越的见识,能够迎合陛下的心意,因此才能被提拔到现在的地位;然而一个月之间,却被打入秘密监狱。我们愚昧地认为,刘辅有幸能成为皇亲,位列谏臣,他是刚刚从小地方来的,不知道朝廷的规矩,因此触犯了陛下的忌讳,不足以过于责怪他。如果是小罪,陛下就容忍他一下,如果是大罪,应该交给官员严惩,公开揭露他的罪行。如今上天不悦,频繁降下灾祸,水灾旱灾接二连三地发生,陛下应当宽容施恩,广开言论,褒奖直言不讳的人,使臣子能够尽言,然而陛下却对敢于谏言的大臣施行惨痛严酷的惩罚,使群臣震惊,失去臣子的忠直之心。假设刘辅不是因为直言获罪,罪名又不公开,天下人就不能家喻户晓。刘辅本是与陛下同姓的近臣,本来就是因为直言而获得晋升,从管理亲族培养忠良之臣的名义上来说,实在不应该把他囚禁在掖庭的监狱。公卿以下的官员,看到陛下如此快速地提升刘辅的官职,又迅速地把他打入监狱,人人都会有恐惧之心,精气锐气同时消减,不敢再尽忠守节发表正直的言论,这就无法彰显陛下有虞舜听取直言的气度,也无法推广美德与良好的风气。我们私下里为此深深伤心,只希望陛下能留意检查一下。”汉成帝这才将刘辅迁到公共狱,减免死罪,判处做三年苦工的“鬼薪”刑罚。